30 Kasım 2012 Cuma

Immigrant Family's Kafkaesque Ordeal

To contact us Click HERE
In Franz Kafka's chilling story "The Metamorphosis", a man wakes up one morning to find that he has been transformed into a "gigantic insect".

Recently, a California family, all permanent residents for over 30 years, was suddenly informed by the government that they were all illegal aliens and must return to Thailand.

Mr. Promsiri entered the United States on a student visa. His wife and two young sons, aged 10 and 3 joined him in 1971.

In 1975, the parents obtained a divorce from a Thai Consulate in the U.S. The wife married an American citizen, and the couple honeymooned in Thailand. The U.S. Embassy in Bangkok examined their marriage certicate and the divorce degree before granting the wife permanent residence.

The couple then returned to the U.S. where the citizen stepfather sponsored his two stepsons. Another agency, the Immigration and Naturalization Service (INS) examined the paperwork and granted green cards to the boys.

Fast forward to 2009. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), successor to the INS, recently ordered the mother and the boys to appear before an Immigration Judge and charged them with being illegally present in the U.S. Nearly
34 years after examining their paperwork and granting them green cards, the agency suddenly decided that they should never have been granted permanent residence in the first place!

Why?

Because the government maintains that a divorce granted by the Thai government in the U.S. rather than by a state court is invalid.

Why then did two U.S. government agencies approve the paperwork for the Promsiri family back in 1975? If they had found the divorce to be invalid then, the parents could have obtained a divorce in the Superior Court, and the mother could have remarried, and obtained a valid green card.

Did the agency ever get a chance to review the paperwork since 1975? Many times. In 1983, the older brother Andy applied for U.S. citizenship. The INS examiner approved his application, and he was scheduled for a swearing-in ceremony. However, the day before the ceremony, someone from the INS called Andy's mother, told her that there was a problem with her divorce and that Andy should not appear at the naturalization ceremony. The agency would let them know what they needed to do.

Despite the passage of 25 years, dozens of inquiries and many new naturalization applications, the family was kept in the dark until 2009 when they were suddenly placed in deportation proceedings.

During those years, time did not stand still. Andy and Kevin graduated from college. Both have prestigious jobs, one at a major university; the other at a bank. Both are homeowners and taxpayers and have no connection to the country of their birth. Their mother, now 71 years of age, has retired. Andy and Kevin support and care for her.

As soon as they received the notice from the Immigration Service, they came to see me. They were in a state of shock. After living almost their entire lives in the United States, they are American as American can be. All their lives, they had played by the rules. Why did the government want to send them back to Thailand?

We requested that the local director of the Immigration Service exercise prosecutorial discretion. To our great relief, he did so. He agreed to cancel the removal proceedings against the Promsiris.

The Promsiri family were all smiles when we told them the good news. See

http://shusterman.com/photo17.html

We hope that now the family can finally become U.S. citizens.

We also hope that other families will not be subjected to the Kafkaesque ordeal that the Promsiris have suffered.

DHS Suspends "Widow's Penalty"

To contact us Click HERE
On June 9, DHS Secretary Janet Napolitano announced that the government would cease the prosecution and deportation of widows and orphans of U.S. citizens who died before the permanent residence process could be completed.

“Smart immigration policy balances strong enforcement practices with common-sense, practical solutions to complicated issues,” said Secretary Napolitano. “Granting deferred action to the widows and widowers of U.S. citizens who otherwise would have been denied the right to remain in the United States allows these individuals and their children an opportunity to stay in the country that has become their home while their legal status is resolved.”

ICE will no longer place qualifying widow(er)s and orphans in removal proceedings. If a person has already been ordered removed, ICE will not enforce the removal order. In addition, USCIS will favorably consider requests for “humanitarian reinstatement” of revoked immigrant visa petitions.

The new policy will apply regardless of whether the U.S. citizen submitted a visa petition on behalf of his or her spouse and children before their death.

We link to the DHS Press Release from our “Green Cards Through Family Members” page at

http://shusterman.com/family.html#2

Secretary Napolitano’s new policy is a stopgap measure which does not change the law, but allows time for Congress to step in and change the law before any deportations can take place.

And step in they did.

Just two days after Secretary Napolitano announced her new policy, Senators Menendez (D-NJ), Gillibrand (D-NY) and Leahy (D-VT) introduced the Orphans, Widows and Widowers Protection Act (S. 1427) which addresses the immigration-related hardships caused by the death of a sponsoring relative.

We link to this bill from our “Immigration Legislation” page at

http://shusterman.com/toc-leg.html#3

Currently, the issue is being litigated in courts all across the U.S. There are nearly 20 cases being fought in Federal Court. Three federal appeals courts have ruled that an immigrant does not cease being a spouse when the American partner dies during the processing of a residency application.

The television program “60 Minutes” will feature an update on the "Widow's Penalty" on Sunday, June 14th.

BIA's CSPA Decision Not Entitled to Deference

To contact us Click HERE
At least six federal lawsuits are pending which challenge the USCIS' interpretation of the "automatic conversion" clause of the Child Status Protection Act (CSPA) of 2002. In one of these lawsuits, Costelo v. Chertoff, a Federal Judge has certified a nationwide class of family-based derivative beneficiaries.

We link to each of the cases referred to in this article from our "CSPA" page at

http://shusterman.com/cspa.html

The question addressed by this article is how much, if any, deference, should the Federal Courts give the BIA's recent decision interpreting CSPA's automatic conversion clause. Matter of Wang, 25 I&N 28 (BIA 2009).

The automatic conversion clause of CSPA is section 203(h)(3) of the Immigration and Nationality Act as amended. In order to understand the meaning of this clause, it is important to read and understand the meaning of section 203(h) of the Act:

203(h) RULES FOR DETERMINING WHETHER CERTAIN ALIENS ARE CHILDREN -

(1) IN GENERAL.-- For purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), a determination of whether an alien satisfies the age requirement in the matter preceding subparagraph (A) of section 101(b)(1) shall be made using--

(A) the age of the alien on the date on which an immigrant visa number becomes available for such alien (or, in the case of subsection (d), the date on which an immigrant visa number became available for the alien's parent), but only if the alien has sought to acquire the status of an alien lawfully admitted for permanent residence within one year of such availability; reduced by

(B) the number of days in the period during which the applicable petition described in paragraph (2) was pending.

(2) PETITIONS DESCRIBED- The petition described in this paragraph is—

(A) with respect to a relationship described in subsection (a)(2)(A), a petition filed under section 204 for classification of an alien child under subsection (a)(2)(A); or

(B) with respect to an alien child who is a derivative beneficiary under subsection (d), a petition filed under section 204 for classification of the alien's parent under subsection (a), (b), or (c).

(3) RETENTION OF PRIORITY DATE- If the age of an alien is determined under paragraph (1) to be 21 years of age or older for the purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), the alien's petition shall automatically be converted to the appropriate category and the alien shall retain the original priority date issued upon receipt of the original petition.

(4) APPLICATION TO SELF-PETITIONS- Paragraphs (1) through (3) shall apply to self-petitioners and derivatives of self-petitioners.


Since section 203(h)(3) refers to "subsections (a)(2)(A) and (d)" of section 203, it is also necesssary to read and understand both of these sections of law.

Section 203(a)(2)(A) provides as follows:

(a) Preference Allocation for Family-Sponsored Immigrants. - Aliens subject to the worldwide level specified in section 201(c) for family-sponsored immigrants shall be allotted visas as follows:

(2) Spouses and unmarried sons and unmarried daughters of permanent resident aliens. - Qualified immigrants -

(A) who are the spouses or children of an alien lawfully admitted for permanent residence.


In simple English, this section of law refers to spouses and children of permanent residents who are petitioned under the family-based 2A category.

Section 203(d) provides as follows:

Treatment of family members

A spouse or child as defined in subparagraph (A), (B), (C), (D), or (E) of section 101(b)(1) shall, if not otherwise entitled to an immigrant status and the immediate issuance of a visa under subsection (a), (b), or (c) of this section, be entitled to the same status, and the same order of consideration provided in the respective subsection, if accompanying or following to join, the spouse or parent.


In simple English, section 203(d) states that spouses and children of principal beneficiaries of visa petitions are entitled to permanent residence in the same category as the principal. In other words, if a U.S. citizen brother petitions his sister for a green card, not only does the sister obtain permanent residence in the family-based fourth preference category, but her husband and children also qualify under the same category. Or if a person qualifies for a green card through employment or through the visa lottery, his spouse and children also qualify under the same category as the principal.

Section 101(b)(1) defines "child" for purposes of immigrating to the U.S. In general, a child is defined as a person who is under 21 years of age and who is unmarried.

Spouses and children under section 203(d) who are accompanying or following to join the principal beneficiary of a visa petition or the winner of the visa lottery are commonly referred to as "derivative beneficiaries".

In Matter of Garcia (2006), an unpublished decision of the Board of Immigration Appeals (BIA), the Board considered the case of Maria Garcia, a "derivative beneficiary" who was born in Mexico. On January 13, 1983, Maria's mother was petitioned as the sister of a U.S. citizen. At that time, Maria was only nine years old.

Under section 203(d), Maria was a derivative beneficiary who would have been eligible to become a permanent resident along with her mother as long as she remained a "child", that is, unmarried and under 21 years of age. However, by the time that visa numbers became available to Maria and her mother in 1996, Maria was 22years of age. In common parlance, she had "aged-out". By 1996, the only relief that was available to Maria was for her permanent resident mother to submit a visa petition on Maria's behalf under the 2B category for unmarried adult sons and daughters of lawful permanent residents. Maria's mother did just that in 1997.

However, Maria was placed in deportation proceedings, and by the time her case was decided by the BIA on June 16, 2006, visa numbers were available in the Mexican 2B category only to persons whose lawful permanent resident parent(s) had petitioned for them before October 22, 1991, a 15-year wait.

Under the law as it existed prior to CSPA, Maria would have had to wait in line for a green card twice. First, she waited from 1983 to 1996, a period of 13 years for a family-based 4th preference visa number to be current. However, she was no longer a child under section 101(b)(1) because she had reached the age of 21 before her visa number became current in 1996. Therefore, she lost her place in line for a green card. When her mother petitioned for her in the 2B category in 1997, she would have had to go to the back of a 15-year line and be separated from her mother until 2012. Furthermore, if Maria married prior to immigrating in 2012, the visa petition would automatically terminate. By then, she would be 38-years-old.

The unanimous BIA panel which decided her case in 2006 held that CSPA's automatic conversion clause applied to Maria Garcia. The Board held that Maria was no longer a "child" for purposes of section 203(h)(1) since she was 22 years of age when her visa number under the family-based fourth preference category became current, and since the visa petition was approved the same day that it was submitted, no time could be subtracted from Maria's age under CSPA.

Because she was still a "derivative beneficiary" under section 203(d) except that her age was more than 21 years old, the Board held that she qualified for automatic conversion of her visa petition under section 203(h)(3). They then addressed the question of what was the "appropriate category" that the visa petition should be "converted" to. The Board held as follows:

"The respondent was (and remains) her mother's unmarried daughter, and therefore, the 'appropriate category' to which her petition was converted is the second preference category of family-based immigrants, i.e., the unmarried sons and daughters of lawful permanent residents. Furthermore, the respondent is entitled to retain the January 13, 1983, priority date that applied to the original fourth-preference petition, and therefore a visa number under the second-preference category is immediately available to the respondent.

The Board, in Matter of Garcia, did not find the statutory language of section 203(h)(3) ambiguous. Since this section of law specifically applies to derivative beneficiaries as defined by section 203(d), the Board found that Maria Garcia was entitled to benefit from the automatic conversion clause. They remanded the case to the Immigration Judge to consider her application for adjustment of status.

Three years later, in Matter of Wang, the Board refused to follow the reasoning of Matter of Garcia, held that the language of section 203(h)(3) was ambiguous and ruled that CSPA's automatic conversion clause did not apply to derivative beneficiaries.

This ruling is puzzling to say the least. How can section 203(h)(3) not apply to derivative beneficiaries when it specifically references section 203(d), the section of law which concerns derivative beneficiaries? Matter of Wang essentially deletes this reference to section 203(d) from the statute.

Further, the Board fails to discuss what it finds "ambiguous" in the language of section 203(h)(3). It simply goes on to discuss the legislative history of this section of law when no such legislative history exists.

The starting point of all statutory interpretation is the intent of Congress, and “‘[d]eference to the (agency's) interpretation...is only appropriate if Congress' intent is unclear.’" Padash v. INS, 358 F.3d 1161, 1168 (9th Cir. 2004). Where traditional tools of statutory construction reveal Congress’ intent, “deference is not required at all.”

USCIS' Redesigned Website: Our Suggestions

To contact us Click HERE
The USCIS announced that, on September 22, the agency "will launch a vastly improved public Web site to help customers navigate the immigration system and remain up-to-date regarding their case status." See the USCIS Fact Sheet dated August 11 at

http://www.shusterman.com/pdf/redesign.pdf


Almost 10 years ago, the INS redesigned its website. We were very critical. See our review entitled "INS's New Website Emphasizes Content Over Form(s)" at

http://shusterman.com/sep99.html#6


We pointed out that after spending millions of dollars and employing a great many experts, the INS website did not even allow readers to access as many INS forms as our website. The INS Webmaster responded to our review on September 20, 1999. See

http://www.shusterman.com/beyer.html


Subsequently, the INS established the best U.S. immigration website on the Internet.

However, several years later, the INS again redesigned its website, and in the process, eliminated many of the most helpful features of the site.

Since the USCIS is once again redesigning it's website, we wish to make a few suggestions:


1. Please do something to improve the search engine.

Our website has more links to the USCIS website (several hundred) than any other site on the web. So we empathize with readers who tell us that it is extremely difficult to find information on the USCIS website. For example, take a look at the first link above, the USCIS Fact Sheet dated August 11. We could not find this on the USCIS website, so we scanned in the Fact Sheet and posted it on our website.

Example: What if someone is interested in L status? Whether they type in "L", "L status", "L visa petition" into the USCIS search engine, they get the following answer: "404 - Requested Page Not Found on Site".

The USCIS search engine, even when it is working, leaves a lot to be desired.


2. Make the website easier to navigate.

Your fact sheet lists the following customer comments about the present USCIS website. It is "hard to navigate", "overwhelming" and "frustrating". That's because the layout of the website is illogical. For example, let's say someone is searching for information about L status. How do they find this information at www.uscis.gov?

The website has the following buttons near the top of the page:

* Services & Benefits
* Immigration Forms
* Laws & Regulations
* About USCIS
* Education & Resources
* Press Room

Where would one find information about L status? Probably under "Services & Benefits". Clicking this button leads one to a four-paragraph general introduction which ends with the following guidance: "For information about a particular immigration benefit or service, please select the appropriate button on the menu to your left."

The menu on the left contains a total of 17 different items, none of them clearly relating to L status or temporary visa categories. So we decided to click the "How do I Customer Guides". This page lists six different categories of guides, one of them being "Nonimmigrants". Fine for an attorney, but does the average immigrant realize that the word "Nonimmigrants" relates to temporary visa categories like the L category? Probably not.

However, let's assume that the reader clicks on "Nonimmigrants". This leads to a page which contains three links, the most appropriate being "How do I Change to Another Nonimmigrant Status?" Click on this link, and you are transported to a three-page PDF file. The file lists some of the 40 types of nonimmigrant categories, but provides precious little information about any of these categories. For instance, with reference to the L category, the document states "L-1A or L-1B Intracompany Transfer". Not very helpful, is it?

By this time, the person has probably given up on the USCIS website and found all the information that they need to know about L status on our website at


http://shusterman.com/toc-temp.html#3m


And where did we get all this great information about L status? Confession: We copied and pasted it from the old INS website! (which leads us to our next suggestion...)


3. Bring Back the Old INS Website

Or at least make the new USCIS website as useful as the old INS website was. For example, the USCIS used to include four charts which relate to derivative citizenship. And we linked to all four nationality charts. For example, we linked to the chart for "Acquisition of U.S. Citizenship for Children Born Abroad in Wedlock" at


http://www.uscis.gov/propub/ProPubVAP.jsp dockey=6f3ca27ff6c196d35e87dae2221deee9


Every few weeks, the URL would change and we would have to repair the link. We wrote to the USCIS webmaster about this problem, but we never received a reply. Now, it seems that the USCIS has removed all four nationality charts from their website. Why? We have no idea.

We could write to the USCIS webmaster, but what's the use?


4. What's With the Long URLs?

Check out the following web page:


http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD


What's this, you may ask? It's USCIS' page regarding "Lawful Permanent Residence (Green Card)". Why is the web address (aka, the URL) so long? Maybe there is a reason for the long URLs on the USCIS website, but we don't know what it is.


5. Help Immigrants and Their Employers Find Good Legal Advice

The USCIS website wisely advises persons not to use the services of notarios or "immigration consultants".

However, it does little to advise immigrants where to find knowledgeable and experienced immigration attorneys. USCIS' "Finding Legal Advice" page contains eight links: To the websites of the American Bar Association and the National Organization of Bar Counsel and even to EOIR's list of "Free Legal Service Providers". However, when one clicks on this last link, the list indicates that the services of these attorneys are not necessarily free, and what's more, this list is for persons in removal proceedings who cannot afford an attorney. Not exactly the list that an employer who wants to submit a PERM application or a permanent resident who wants to apply for naturalization needs.

A long time ago, we suggested to the USCIS that since four states (California, Florida, Texas and North Carolina) certify certain attorneys as Specialists in Immigration Law, why not link to the lists of these specialists. On November 6, 2006, Alfonso Aguilar, the Chief of USCIS' Office of Citizenship told us that he would do so. See


http://shusterman.com/pdf/certsp1106.pdf


We have been waiting for this to occur for nearly three years. Please surprise us, and add this to the new USCIS website!

What Deferred Action Means for Our Nation's Undocumented Young people?

To contact us Click HERE

Evenbefore the deferred action policy was implemented, thousands ofundocumented immigrants were trying to gather information about theprocess. They are happy about the implementation of the process andthe forms that are made available by the USCIS. Form I-821D,is the form that must be filed by an applicant who is eligible toreceive deferred action. This process has provided hope and theundocumented immigrants who arein deportation proceedings are waiting to see if they could get achance to stay back in America.
Deferred action process is consideredto be important, because this process will defer the deportation ofeligible immigrants and will permit them to work and stay in theUnited States, for two more years and it may be renewed at the end ofthe two-year period. Undocumented immigrants who seek lawful statusin the United States are happy about the process and are willing toundergo all the paper work and pay the required fees. This shows thatthey are so keen in remaining in the country. Though this processdoes not grant lawful status to the undocumented immigrants, itgrants them employment authorization so that they may work in theUnited States legally, if they are granted deferred action.
Studentswho are in deportation proceedings or with a final removal order, ifgranted deferred action need not leave the United States and they maycontinue their studies, in the United States. Thousands ofdreamers are awaiting to get help in order to apply for deferredaction. USCIS has alreadyinstructed the eligible applicants to mail their applications to oneof the four USCIS offices around the country. USCIS has saidthat more personnel may be hired to process the I-821Dapplications.
Manyundocumented immigrants who had entered the United States as childrenare now in schools or high schools and they all are rushing to fileapplications to request deferred action. Though this is only atemporary relief, eligible undocumented immigrants consider this tobe a great relief. Many of them who were smuggled to the UnitedStates at a very young age, are now in schools and some are graduatedand employed. Some of them say that the deferred action process isthe only chance for them to remain in the United States. Similarlythey are also worried whether the details that they provide will puttheir families at the risk of deportation.
Mostof the eligible undocumented immigrants are collecting papers thatare necessary to prove their eligibility to receive deferred action.Though they are in the United States as undocumented immigrants, theyhave their roots in the United States and they had been residing inthe United States for a long time and they do not want to leave thecountry. They also say that they do not know about their nativecountries. Hence, this deferred action process means a lot to them,as they feel that this is a chance given to them by the country toremain there, at least for a two-year period. As this process willgrant them work authorization along with deferred action, almost allthe eligible undocumented immigrants are in the process of obtainingand filing Form I-821D, Consideration of Deferred Action forChildhood Arrivals, Form I-765, Application for EmploymentAuthorization and Form I-765WS, Form I-765 Worksheet.

29 Kasım 2012 Perşembe

Immigrant Family's Kafkaesque Ordeal

To contact us Click HERE
In Franz Kafka's chilling story "The Metamorphosis", a man wakes up one morning to find that he has been transformed into a "gigantic insect".

Recently, a California family, all permanent residents for over 30 years, was suddenly informed by the government that they were all illegal aliens and must return to Thailand.

Mr. Promsiri entered the United States on a student visa. His wife and two young sons, aged 10 and 3 joined him in 1971.

In 1975, the parents obtained a divorce from a Thai Consulate in the U.S. The wife married an American citizen, and the couple honeymooned in Thailand. The U.S. Embassy in Bangkok examined their marriage certicate and the divorce degree before granting the wife permanent residence.

The couple then returned to the U.S. where the citizen stepfather sponsored his two stepsons. Another agency, the Immigration and Naturalization Service (INS) examined the paperwork and granted green cards to the boys.

Fast forward to 2009. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), successor to the INS, recently ordered the mother and the boys to appear before an Immigration Judge and charged them with being illegally present in the U.S. Nearly
34 years after examining their paperwork and granting them green cards, the agency suddenly decided that they should never have been granted permanent residence in the first place!

Why?

Because the government maintains that a divorce granted by the Thai government in the U.S. rather than by a state court is invalid.

Why then did two U.S. government agencies approve the paperwork for the Promsiri family back in 1975? If they had found the divorce to be invalid then, the parents could have obtained a divorce in the Superior Court, and the mother could have remarried, and obtained a valid green card.

Did the agency ever get a chance to review the paperwork since 1975? Many times. In 1983, the older brother Andy applied for U.S. citizenship. The INS examiner approved his application, and he was scheduled for a swearing-in ceremony. However, the day before the ceremony, someone from the INS called Andy's mother, told her that there was a problem with her divorce and that Andy should not appear at the naturalization ceremony. The agency would let them know what they needed to do.

Despite the passage of 25 years, dozens of inquiries and many new naturalization applications, the family was kept in the dark until 2009 when they were suddenly placed in deportation proceedings.

During those years, time did not stand still. Andy and Kevin graduated from college. Both have prestigious jobs, one at a major university; the other at a bank. Both are homeowners and taxpayers and have no connection to the country of their birth. Their mother, now 71 years of age, has retired. Andy and Kevin support and care for her.

As soon as they received the notice from the Immigration Service, they came to see me. They were in a state of shock. After living almost their entire lives in the United States, they are American as American can be. All their lives, they had played by the rules. Why did the government want to send them back to Thailand?

We requested that the local director of the Immigration Service exercise prosecutorial discretion. To our great relief, he did so. He agreed to cancel the removal proceedings against the Promsiris.

The Promsiri family were all smiles when we told them the good news. See

http://shusterman.com/photo17.html

We hope that now the family can finally become U.S. citizens.

We also hope that other families will not be subjected to the Kafkaesque ordeal that the Promsiris have suffered.

DHS Suspends "Widow's Penalty"

To contact us Click HERE
On June 9, DHS Secretary Janet Napolitano announced that the government would cease the prosecution and deportation of widows and orphans of U.S. citizens who died before the permanent residence process could be completed.

“Smart immigration policy balances strong enforcement practices with common-sense, practical solutions to complicated issues,” said Secretary Napolitano. “Granting deferred action to the widows and widowers of U.S. citizens who otherwise would have been denied the right to remain in the United States allows these individuals and their children an opportunity to stay in the country that has become their home while their legal status is resolved.”

ICE will no longer place qualifying widow(er)s and orphans in removal proceedings. If a person has already been ordered removed, ICE will not enforce the removal order. In addition, USCIS will favorably consider requests for “humanitarian reinstatement” of revoked immigrant visa petitions.

The new policy will apply regardless of whether the U.S. citizen submitted a visa petition on behalf of his or her spouse and children before their death.

We link to the DHS Press Release from our “Green Cards Through Family Members” page at

http://shusterman.com/family.html#2

Secretary Napolitano’s new policy is a stopgap measure which does not change the law, but allows time for Congress to step in and change the law before any deportations can take place.

And step in they did.

Just two days after Secretary Napolitano announced her new policy, Senators Menendez (D-NJ), Gillibrand (D-NY) and Leahy (D-VT) introduced the Orphans, Widows and Widowers Protection Act (S. 1427) which addresses the immigration-related hardships caused by the death of a sponsoring relative.

We link to this bill from our “Immigration Legislation” page at

http://shusterman.com/toc-leg.html#3

Currently, the issue is being litigated in courts all across the U.S. There are nearly 20 cases being fought in Federal Court. Three federal appeals courts have ruled that an immigrant does not cease being a spouse when the American partner dies during the processing of a residency application.

The television program “60 Minutes” will feature an update on the "Widow's Penalty" on Sunday, June 14th.

BIA's CSPA Decision Not Entitled to Deference

To contact us Click HERE
At least six federal lawsuits are pending which challenge the USCIS' interpretation of the "automatic conversion" clause of the Child Status Protection Act (CSPA) of 2002. In one of these lawsuits, Costelo v. Chertoff, a Federal Judge has certified a nationwide class of family-based derivative beneficiaries.

We link to each of the cases referred to in this article from our "CSPA" page at

http://shusterman.com/cspa.html

The question addressed by this article is how much, if any, deference, should the Federal Courts give the BIA's recent decision interpreting CSPA's automatic conversion clause. Matter of Wang, 25 I&N 28 (BIA 2009).

The automatic conversion clause of CSPA is section 203(h)(3) of the Immigration and Nationality Act as amended. In order to understand the meaning of this clause, it is important to read and understand the meaning of section 203(h) of the Act:

203(h) RULES FOR DETERMINING WHETHER CERTAIN ALIENS ARE CHILDREN -

(1) IN GENERAL.-- For purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), a determination of whether an alien satisfies the age requirement in the matter preceding subparagraph (A) of section 101(b)(1) shall be made using--

(A) the age of the alien on the date on which an immigrant visa number becomes available for such alien (or, in the case of subsection (d), the date on which an immigrant visa number became available for the alien's parent), but only if the alien has sought to acquire the status of an alien lawfully admitted for permanent residence within one year of such availability; reduced by

(B) the number of days in the period during which the applicable petition described in paragraph (2) was pending.

(2) PETITIONS DESCRIBED- The petition described in this paragraph is—

(A) with respect to a relationship described in subsection (a)(2)(A), a petition filed under section 204 for classification of an alien child under subsection (a)(2)(A); or

(B) with respect to an alien child who is a derivative beneficiary under subsection (d), a petition filed under section 204 for classification of the alien's parent under subsection (a), (b), or (c).

(3) RETENTION OF PRIORITY DATE- If the age of an alien is determined under paragraph (1) to be 21 years of age or older for the purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), the alien's petition shall automatically be converted to the appropriate category and the alien shall retain the original priority date issued upon receipt of the original petition.

(4) APPLICATION TO SELF-PETITIONS- Paragraphs (1) through (3) shall apply to self-petitioners and derivatives of self-petitioners.


Since section 203(h)(3) refers to "subsections (a)(2)(A) and (d)" of section 203, it is also necesssary to read and understand both of these sections of law.

Section 203(a)(2)(A) provides as follows:

(a) Preference Allocation for Family-Sponsored Immigrants. - Aliens subject to the worldwide level specified in section 201(c) for family-sponsored immigrants shall be allotted visas as follows:

(2) Spouses and unmarried sons and unmarried daughters of permanent resident aliens. - Qualified immigrants -

(A) who are the spouses or children of an alien lawfully admitted for permanent residence.


In simple English, this section of law refers to spouses and children of permanent residents who are petitioned under the family-based 2A category.

Section 203(d) provides as follows:

Treatment of family members

A spouse or child as defined in subparagraph (A), (B), (C), (D), or (E) of section 101(b)(1) shall, if not otherwise entitled to an immigrant status and the immediate issuance of a visa under subsection (a), (b), or (c) of this section, be entitled to the same status, and the same order of consideration provided in the respective subsection, if accompanying or following to join, the spouse or parent.


In simple English, section 203(d) states that spouses and children of principal beneficiaries of visa petitions are entitled to permanent residence in the same category as the principal. In other words, if a U.S. citizen brother petitions his sister for a green card, not only does the sister obtain permanent residence in the family-based fourth preference category, but her husband and children also qualify under the same category. Or if a person qualifies for a green card through employment or through the visa lottery, his spouse and children also qualify under the same category as the principal.

Section 101(b)(1) defines "child" for purposes of immigrating to the U.S. In general, a child is defined as a person who is under 21 years of age and who is unmarried.

Spouses and children under section 203(d) who are accompanying or following to join the principal beneficiary of a visa petition or the winner of the visa lottery are commonly referred to as "derivative beneficiaries".

In Matter of Garcia (2006), an unpublished decision of the Board of Immigration Appeals (BIA), the Board considered the case of Maria Garcia, a "derivative beneficiary" who was born in Mexico. On January 13, 1983, Maria's mother was petitioned as the sister of a U.S. citizen. At that time, Maria was only nine years old.

Under section 203(d), Maria was a derivative beneficiary who would have been eligible to become a permanent resident along with her mother as long as she remained a "child", that is, unmarried and under 21 years of age. However, by the time that visa numbers became available to Maria and her mother in 1996, Maria was 22years of age. In common parlance, she had "aged-out". By 1996, the only relief that was available to Maria was for her permanent resident mother to submit a visa petition on Maria's behalf under the 2B category for unmarried adult sons and daughters of lawful permanent residents. Maria's mother did just that in 1997.

However, Maria was placed in deportation proceedings, and by the time her case was decided by the BIA on June 16, 2006, visa numbers were available in the Mexican 2B category only to persons whose lawful permanent resident parent(s) had petitioned for them before October 22, 1991, a 15-year wait.

Under the law as it existed prior to CSPA, Maria would have had to wait in line for a green card twice. First, she waited from 1983 to 1996, a period of 13 years for a family-based 4th preference visa number to be current. However, she was no longer a child under section 101(b)(1) because she had reached the age of 21 before her visa number became current in 1996. Therefore, she lost her place in line for a green card. When her mother petitioned for her in the 2B category in 1997, she would have had to go to the back of a 15-year line and be separated from her mother until 2012. Furthermore, if Maria married prior to immigrating in 2012, the visa petition would automatically terminate. By then, she would be 38-years-old.

The unanimous BIA panel which decided her case in 2006 held that CSPA's automatic conversion clause applied to Maria Garcia. The Board held that Maria was no longer a "child" for purposes of section 203(h)(1) since she was 22 years of age when her visa number under the family-based fourth preference category became current, and since the visa petition was approved the same day that it was submitted, no time could be subtracted from Maria's age under CSPA.

Because she was still a "derivative beneficiary" under section 203(d) except that her age was more than 21 years old, the Board held that she qualified for automatic conversion of her visa petition under section 203(h)(3). They then addressed the question of what was the "appropriate category" that the visa petition should be "converted" to. The Board held as follows:

"The respondent was (and remains) her mother's unmarried daughter, and therefore, the 'appropriate category' to which her petition was converted is the second preference category of family-based immigrants, i.e., the unmarried sons and daughters of lawful permanent residents. Furthermore, the respondent is entitled to retain the January 13, 1983, priority date that applied to the original fourth-preference petition, and therefore a visa number under the second-preference category is immediately available to the respondent.

The Board, in Matter of Garcia, did not find the statutory language of section 203(h)(3) ambiguous. Since this section of law specifically applies to derivative beneficiaries as defined by section 203(d), the Board found that Maria Garcia was entitled to benefit from the automatic conversion clause. They remanded the case to the Immigration Judge to consider her application for adjustment of status.

Three years later, in Matter of Wang, the Board refused to follow the reasoning of Matter of Garcia, held that the language of section 203(h)(3) was ambiguous and ruled that CSPA's automatic conversion clause did not apply to derivative beneficiaries.

This ruling is puzzling to say the least. How can section 203(h)(3) not apply to derivative beneficiaries when it specifically references section 203(d), the section of law which concerns derivative beneficiaries? Matter of Wang essentially deletes this reference to section 203(d) from the statute.

Further, the Board fails to discuss what it finds "ambiguous" in the language of section 203(h)(3). It simply goes on to discuss the legislative history of this section of law when no such legislative history exists.

The starting point of all statutory interpretation is the intent of Congress, and “‘[d]eference to the (agency's) interpretation...is only appropriate if Congress' intent is unclear.’" Padash v. INS, 358 F.3d 1161, 1168 (9th Cir. 2004). Where traditional tools of statutory construction reveal Congress’ intent, “deference is not required at all.”

USCIS' Redesigned Website: Our Suggestions

To contact us Click HERE
The USCIS announced that, on September 22, the agency "will launch a vastly improved public Web site to help customers navigate the immigration system and remain up-to-date regarding their case status." See the USCIS Fact Sheet dated August 11 at

http://www.shusterman.com/pdf/redesign.pdf


Almost 10 years ago, the INS redesigned its website. We were very critical. See our review entitled "INS's New Website Emphasizes Content Over Form(s)" at

http://shusterman.com/sep99.html#6


We pointed out that after spending millions of dollars and employing a great many experts, the INS website did not even allow readers to access as many INS forms as our website. The INS Webmaster responded to our review on September 20, 1999. See

http://www.shusterman.com/beyer.html


Subsequently, the INS established the best U.S. immigration website on the Internet.

However, several years later, the INS again redesigned its website, and in the process, eliminated many of the most helpful features of the site.

Since the USCIS is once again redesigning it's website, we wish to make a few suggestions:


1. Please do something to improve the search engine.

Our website has more links to the USCIS website (several hundred) than any other site on the web. So we empathize with readers who tell us that it is extremely difficult to find information on the USCIS website. For example, take a look at the first link above, the USCIS Fact Sheet dated August 11. We could not find this on the USCIS website, so we scanned in the Fact Sheet and posted it on our website.

Example: What if someone is interested in L status? Whether they type in "L", "L status", "L visa petition" into the USCIS search engine, they get the following answer: "404 - Requested Page Not Found on Site".

The USCIS search engine, even when it is working, leaves a lot to be desired.


2. Make the website easier to navigate.

Your fact sheet lists the following customer comments about the present USCIS website. It is "hard to navigate", "overwhelming" and "frustrating". That's because the layout of the website is illogical. For example, let's say someone is searching for information about L status. How do they find this information at www.uscis.gov?

The website has the following buttons near the top of the page:

* Services & Benefits
* Immigration Forms
* Laws & Regulations
* About USCIS
* Education & Resources
* Press Room

Where would one find information about L status? Probably under "Services & Benefits". Clicking this button leads one to a four-paragraph general introduction which ends with the following guidance: "For information about a particular immigration benefit or service, please select the appropriate button on the menu to your left."

The menu on the left contains a total of 17 different items, none of them clearly relating to L status or temporary visa categories. So we decided to click the "How do I Customer Guides". This page lists six different categories of guides, one of them being "Nonimmigrants". Fine for an attorney, but does the average immigrant realize that the word "Nonimmigrants" relates to temporary visa categories like the L category? Probably not.

However, let's assume that the reader clicks on "Nonimmigrants". This leads to a page which contains three links, the most appropriate being "How do I Change to Another Nonimmigrant Status?" Click on this link, and you are transported to a three-page PDF file. The file lists some of the 40 types of nonimmigrant categories, but provides precious little information about any of these categories. For instance, with reference to the L category, the document states "L-1A or L-1B Intracompany Transfer". Not very helpful, is it?

By this time, the person has probably given up on the USCIS website and found all the information that they need to know about L status on our website at


http://shusterman.com/toc-temp.html#3m


And where did we get all this great information about L status? Confession: We copied and pasted it from the old INS website! (which leads us to our next suggestion...)


3. Bring Back the Old INS Website

Or at least make the new USCIS website as useful as the old INS website was. For example, the USCIS used to include four charts which relate to derivative citizenship. And we linked to all four nationality charts. For example, we linked to the chart for "Acquisition of U.S. Citizenship for Children Born Abroad in Wedlock" at


http://www.uscis.gov/propub/ProPubVAP.jsp dockey=6f3ca27ff6c196d35e87dae2221deee9


Every few weeks, the URL would change and we would have to repair the link. We wrote to the USCIS webmaster about this problem, but we never received a reply. Now, it seems that the USCIS has removed all four nationality charts from their website. Why? We have no idea.

We could write to the USCIS webmaster, but what's the use?


4. What's With the Long URLs?

Check out the following web page:


http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD


What's this, you may ask? It's USCIS' page regarding "Lawful Permanent Residence (Green Card)". Why is the web address (aka, the URL) so long? Maybe there is a reason for the long URLs on the USCIS website, but we don't know what it is.


5. Help Immigrants and Their Employers Find Good Legal Advice

The USCIS website wisely advises persons not to use the services of notarios or "immigration consultants".

However, it does little to advise immigrants where to find knowledgeable and experienced immigration attorneys. USCIS' "Finding Legal Advice" page contains eight links: To the websites of the American Bar Association and the National Organization of Bar Counsel and even to EOIR's list of "Free Legal Service Providers". However, when one clicks on this last link, the list indicates that the services of these attorneys are not necessarily free, and what's more, this list is for persons in removal proceedings who cannot afford an attorney. Not exactly the list that an employer who wants to submit a PERM application or a permanent resident who wants to apply for naturalization needs.

A long time ago, we suggested to the USCIS that since four states (California, Florida, Texas and North Carolina) certify certain attorneys as Specialists in Immigration Law, why not link to the lists of these specialists. On November 6, 2006, Alfonso Aguilar, the Chief of USCIS' Office of Citizenship told us that he would do so. See


http://shusterman.com/pdf/certsp1106.pdf


We have been waiting for this to occur for nearly three years. Please surprise us, and add this to the new USCIS website!

What Deferred Action Means for Our Nation's Undocumented Young people?

To contact us Click HERE

Evenbefore the deferred action policy was implemented, thousands ofundocumented immigrants were trying to gather information about theprocess. They are happy about the implementation of the process andthe forms that are made available by the USCIS. Form I-821D,is the form that must be filed by an applicant who is eligible toreceive deferred action. This process has provided hope and theundocumented immigrants who arein deportation proceedings are waiting to see if they could get achance to stay back in America.
Deferred action process is consideredto be important, because this process will defer the deportation ofeligible immigrants and will permit them to work and stay in theUnited States, for two more years and it may be renewed at the end ofthe two-year period. Undocumented immigrants who seek lawful statusin the United States are happy about the process and are willing toundergo all the paper work and pay the required fees. This shows thatthey are so keen in remaining in the country. Though this processdoes not grant lawful status to the undocumented immigrants, itgrants them employment authorization so that they may work in theUnited States legally, if they are granted deferred action.
Studentswho are in deportation proceedings or with a final removal order, ifgranted deferred action need not leave the United States and they maycontinue their studies, in the United States. Thousands ofdreamers are awaiting to get help in order to apply for deferredaction. USCIS has alreadyinstructed the eligible applicants to mail their applications to oneof the four USCIS offices around the country. USCIS has saidthat more personnel may be hired to process the I-821Dapplications.
Manyundocumented immigrants who had entered the United States as childrenare now in schools or high schools and they all are rushing to fileapplications to request deferred action. Though this is only atemporary relief, eligible undocumented immigrants consider this tobe a great relief. Many of them who were smuggled to the UnitedStates at a very young age, are now in schools and some are graduatedand employed. Some of them say that the deferred action process isthe only chance for them to remain in the United States. Similarlythey are also worried whether the details that they provide will puttheir families at the risk of deportation.
Mostof the eligible undocumented immigrants are collecting papers thatare necessary to prove their eligibility to receive deferred action.Though they are in the United States as undocumented immigrants, theyhave their roots in the United States and they had been residing inthe United States for a long time and they do not want to leave thecountry. They also say that they do not know about their nativecountries. Hence, this deferred action process means a lot to them,as they feel that this is a chance given to them by the country toremain there, at least for a two-year period. As this process willgrant them work authorization along with deferred action, almost allthe eligible undocumented immigrants are in the process of obtainingand filing Form I-821D, Consideration of Deferred Action forChildhood Arrivals, Form I-765, Application for EmploymentAuthorization and Form I-765WS, Form I-765 Worksheet.

28 Kasım 2012 Çarşamba

Immigrant Family's Kafkaesque Ordeal

To contact us Click HERE
In Franz Kafka's chilling story "The Metamorphosis", a man wakes up one morning to find that he has been transformed into a "gigantic insect".

Recently, a California family, all permanent residents for over 30 years, was suddenly informed by the government that they were all illegal aliens and must return to Thailand.

Mr. Promsiri entered the United States on a student visa. His wife and two young sons, aged 10 and 3 joined him in 1971.

In 1975, the parents obtained a divorce from a Thai Consulate in the U.S. The wife married an American citizen, and the couple honeymooned in Thailand. The U.S. Embassy in Bangkok examined their marriage certicate and the divorce degree before granting the wife permanent residence.

The couple then returned to the U.S. where the citizen stepfather sponsored his two stepsons. Another agency, the Immigration and Naturalization Service (INS) examined the paperwork and granted green cards to the boys.

Fast forward to 2009. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), successor to the INS, recently ordered the mother and the boys to appear before an Immigration Judge and charged them with being illegally present in the U.S. Nearly
34 years after examining their paperwork and granting them green cards, the agency suddenly decided that they should never have been granted permanent residence in the first place!

Why?

Because the government maintains that a divorce granted by the Thai government in the U.S. rather than by a state court is invalid.

Why then did two U.S. government agencies approve the paperwork for the Promsiri family back in 1975? If they had found the divorce to be invalid then, the parents could have obtained a divorce in the Superior Court, and the mother could have remarried, and obtained a valid green card.

Did the agency ever get a chance to review the paperwork since 1975? Many times. In 1983, the older brother Andy applied for U.S. citizenship. The INS examiner approved his application, and he was scheduled for a swearing-in ceremony. However, the day before the ceremony, someone from the INS called Andy's mother, told her that there was a problem with her divorce and that Andy should not appear at the naturalization ceremony. The agency would let them know what they needed to do.

Despite the passage of 25 years, dozens of inquiries and many new naturalization applications, the family was kept in the dark until 2009 when they were suddenly placed in deportation proceedings.

During those years, time did not stand still. Andy and Kevin graduated from college. Both have prestigious jobs, one at a major university; the other at a bank. Both are homeowners and taxpayers and have no connection to the country of their birth. Their mother, now 71 years of age, has retired. Andy and Kevin support and care for her.

As soon as they received the notice from the Immigration Service, they came to see me. They were in a state of shock. After living almost their entire lives in the United States, they are American as American can be. All their lives, they had played by the rules. Why did the government want to send them back to Thailand?

We requested that the local director of the Immigration Service exercise prosecutorial discretion. To our great relief, he did so. He agreed to cancel the removal proceedings against the Promsiris.

The Promsiri family were all smiles when we told them the good news. See

http://shusterman.com/photo17.html

We hope that now the family can finally become U.S. citizens.

We also hope that other families will not be subjected to the Kafkaesque ordeal that the Promsiris have suffered.

DHS Suspends "Widow's Penalty"

To contact us Click HERE
On June 9, DHS Secretary Janet Napolitano announced that the government would cease the prosecution and deportation of widows and orphans of U.S. citizens who died before the permanent residence process could be completed.

“Smart immigration policy balances strong enforcement practices with common-sense, practical solutions to complicated issues,” said Secretary Napolitano. “Granting deferred action to the widows and widowers of U.S. citizens who otherwise would have been denied the right to remain in the United States allows these individuals and their children an opportunity to stay in the country that has become their home while their legal status is resolved.”

ICE will no longer place qualifying widow(er)s and orphans in removal proceedings. If a person has already been ordered removed, ICE will not enforce the removal order. In addition, USCIS will favorably consider requests for “humanitarian reinstatement” of revoked immigrant visa petitions.

The new policy will apply regardless of whether the U.S. citizen submitted a visa petition on behalf of his or her spouse and children before their death.

We link to the DHS Press Release from our “Green Cards Through Family Members” page at

http://shusterman.com/family.html#2

Secretary Napolitano’s new policy is a stopgap measure which does not change the law, but allows time for Congress to step in and change the law before any deportations can take place.

And step in they did.

Just two days after Secretary Napolitano announced her new policy, Senators Menendez (D-NJ), Gillibrand (D-NY) and Leahy (D-VT) introduced the Orphans, Widows and Widowers Protection Act (S. 1427) which addresses the immigration-related hardships caused by the death of a sponsoring relative.

We link to this bill from our “Immigration Legislation” page at

http://shusterman.com/toc-leg.html#3

Currently, the issue is being litigated in courts all across the U.S. There are nearly 20 cases being fought in Federal Court. Three federal appeals courts have ruled that an immigrant does not cease being a spouse when the American partner dies during the processing of a residency application.

The television program “60 Minutes” will feature an update on the "Widow's Penalty" on Sunday, June 14th.

BIA's CSPA Decision Not Entitled to Deference

To contact us Click HERE
At least six federal lawsuits are pending which challenge the USCIS' interpretation of the "automatic conversion" clause of the Child Status Protection Act (CSPA) of 2002. In one of these lawsuits, Costelo v. Chertoff, a Federal Judge has certified a nationwide class of family-based derivative beneficiaries.

We link to each of the cases referred to in this article from our "CSPA" page at

http://shusterman.com/cspa.html

The question addressed by this article is how much, if any, deference, should the Federal Courts give the BIA's recent decision interpreting CSPA's automatic conversion clause. Matter of Wang, 25 I&N 28 (BIA 2009).

The automatic conversion clause of CSPA is section 203(h)(3) of the Immigration and Nationality Act as amended. In order to understand the meaning of this clause, it is important to read and understand the meaning of section 203(h) of the Act:

203(h) RULES FOR DETERMINING WHETHER CERTAIN ALIENS ARE CHILDREN -

(1) IN GENERAL.-- For purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), a determination of whether an alien satisfies the age requirement in the matter preceding subparagraph (A) of section 101(b)(1) shall be made using--

(A) the age of the alien on the date on which an immigrant visa number becomes available for such alien (or, in the case of subsection (d), the date on which an immigrant visa number became available for the alien's parent), but only if the alien has sought to acquire the status of an alien lawfully admitted for permanent residence within one year of such availability; reduced by

(B) the number of days in the period during which the applicable petition described in paragraph (2) was pending.

(2) PETITIONS DESCRIBED- The petition described in this paragraph is—

(A) with respect to a relationship described in subsection (a)(2)(A), a petition filed under section 204 for classification of an alien child under subsection (a)(2)(A); or

(B) with respect to an alien child who is a derivative beneficiary under subsection (d), a petition filed under section 204 for classification of the alien's parent under subsection (a), (b), or (c).

(3) RETENTION OF PRIORITY DATE- If the age of an alien is determined under paragraph (1) to be 21 years of age or older for the purposes of subsections (a)(2)(A) and (d), the alien's petition shall automatically be converted to the appropriate category and the alien shall retain the original priority date issued upon receipt of the original petition.

(4) APPLICATION TO SELF-PETITIONS- Paragraphs (1) through (3) shall apply to self-petitioners and derivatives of self-petitioners.


Since section 203(h)(3) refers to "subsections (a)(2)(A) and (d)" of section 203, it is also necesssary to read and understand both of these sections of law.

Section 203(a)(2)(A) provides as follows:

(a) Preference Allocation for Family-Sponsored Immigrants. - Aliens subject to the worldwide level specified in section 201(c) for family-sponsored immigrants shall be allotted visas as follows:

(2) Spouses and unmarried sons and unmarried daughters of permanent resident aliens. - Qualified immigrants -

(A) who are the spouses or children of an alien lawfully admitted for permanent residence.


In simple English, this section of law refers to spouses and children of permanent residents who are petitioned under the family-based 2A category.

Section 203(d) provides as follows:

Treatment of family members

A spouse or child as defined in subparagraph (A), (B), (C), (D), or (E) of section 101(b)(1) shall, if not otherwise entitled to an immigrant status and the immediate issuance of a visa under subsection (a), (b), or (c) of this section, be entitled to the same status, and the same order of consideration provided in the respective subsection, if accompanying or following to join, the spouse or parent.


In simple English, section 203(d) states that spouses and children of principal beneficiaries of visa petitions are entitled to permanent residence in the same category as the principal. In other words, if a U.S. citizen brother petitions his sister for a green card, not only does the sister obtain permanent residence in the family-based fourth preference category, but her husband and children also qualify under the same category. Or if a person qualifies for a green card through employment or through the visa lottery, his spouse and children also qualify under the same category as the principal.

Section 101(b)(1) defines "child" for purposes of immigrating to the U.S. In general, a child is defined as a person who is under 21 years of age and who is unmarried.

Spouses and children under section 203(d) who are accompanying or following to join the principal beneficiary of a visa petition or the winner of the visa lottery are commonly referred to as "derivative beneficiaries".

In Matter of Garcia (2006), an unpublished decision of the Board of Immigration Appeals (BIA), the Board considered the case of Maria Garcia, a "derivative beneficiary" who was born in Mexico. On January 13, 1983, Maria's mother was petitioned as the sister of a U.S. citizen. At that time, Maria was only nine years old.

Under section 203(d), Maria was a derivative beneficiary who would have been eligible to become a permanent resident along with her mother as long as she remained a "child", that is, unmarried and under 21 years of age. However, by the time that visa numbers became available to Maria and her mother in 1996, Maria was 22years of age. In common parlance, she had "aged-out". By 1996, the only relief that was available to Maria was for her permanent resident mother to submit a visa petition on Maria's behalf under the 2B category for unmarried adult sons and daughters of lawful permanent residents. Maria's mother did just that in 1997.

However, Maria was placed in deportation proceedings, and by the time her case was decided by the BIA on June 16, 2006, visa numbers were available in the Mexican 2B category only to persons whose lawful permanent resident parent(s) had petitioned for them before October 22, 1991, a 15-year wait.

Under the law as it existed prior to CSPA, Maria would have had to wait in line for a green card twice. First, she waited from 1983 to 1996, a period of 13 years for a family-based 4th preference visa number to be current. However, she was no longer a child under section 101(b)(1) because she had reached the age of 21 before her visa number became current in 1996. Therefore, she lost her place in line for a green card. When her mother petitioned for her in the 2B category in 1997, she would have had to go to the back of a 15-year line and be separated from her mother until 2012. Furthermore, if Maria married prior to immigrating in 2012, the visa petition would automatically terminate. By then, she would be 38-years-old.

The unanimous BIA panel which decided her case in 2006 held that CSPA's automatic conversion clause applied to Maria Garcia. The Board held that Maria was no longer a "child" for purposes of section 203(h)(1) since she was 22 years of age when her visa number under the family-based fourth preference category became current, and since the visa petition was approved the same day that it was submitted, no time could be subtracted from Maria's age under CSPA.

Because she was still a "derivative beneficiary" under section 203(d) except that her age was more than 21 years old, the Board held that she qualified for automatic conversion of her visa petition under section 203(h)(3). They then addressed the question of what was the "appropriate category" that the visa petition should be "converted" to. The Board held as follows:

"The respondent was (and remains) her mother's unmarried daughter, and therefore, the 'appropriate category' to which her petition was converted is the second preference category of family-based immigrants, i.e., the unmarried sons and daughters of lawful permanent residents. Furthermore, the respondent is entitled to retain the January 13, 1983, priority date that applied to the original fourth-preference petition, and therefore a visa number under the second-preference category is immediately available to the respondent.

The Board, in Matter of Garcia, did not find the statutory language of section 203(h)(3) ambiguous. Since this section of law specifically applies to derivative beneficiaries as defined by section 203(d), the Board found that Maria Garcia was entitled to benefit from the automatic conversion clause. They remanded the case to the Immigration Judge to consider her application for adjustment of status.

Three years later, in Matter of Wang, the Board refused to follow the reasoning of Matter of Garcia, held that the language of section 203(h)(3) was ambiguous and ruled that CSPA's automatic conversion clause did not apply to derivative beneficiaries.

This ruling is puzzling to say the least. How can section 203(h)(3) not apply to derivative beneficiaries when it specifically references section 203(d), the section of law which concerns derivative beneficiaries? Matter of Wang essentially deletes this reference to section 203(d) from the statute.

Further, the Board fails to discuss what it finds "ambiguous" in the language of section 203(h)(3). It simply goes on to discuss the legislative history of this section of law when no such legislative history exists.

The starting point of all statutory interpretation is the intent of Congress, and “‘[d]eference to the (agency's) interpretation...is only appropriate if Congress' intent is unclear.’" Padash v. INS, 358 F.3d 1161, 1168 (9th Cir. 2004). Where traditional tools of statutory construction reveal Congress’ intent, “deference is not required at all.”

USCIS' Redesigned Website: Our Suggestions

To contact us Click HERE
The USCIS announced that, on September 22, the agency "will launch a vastly improved public Web site to help customers navigate the immigration system and remain up-to-date regarding their case status." See the USCIS Fact Sheet dated August 11 at

http://www.shusterman.com/pdf/redesign.pdf


Almost 10 years ago, the INS redesigned its website. We were very critical. See our review entitled "INS's New Website Emphasizes Content Over Form(s)" at

http://shusterman.com/sep99.html#6


We pointed out that after spending millions of dollars and employing a great many experts, the INS website did not even allow readers to access as many INS forms as our website. The INS Webmaster responded to our review on September 20, 1999. See

http://www.shusterman.com/beyer.html


Subsequently, the INS established the best U.S. immigration website on the Internet.

However, several years later, the INS again redesigned its website, and in the process, eliminated many of the most helpful features of the site.

Since the USCIS is once again redesigning it's website, we wish to make a few suggestions:


1. Please do something to improve the search engine.

Our website has more links to the USCIS website (several hundred) than any other site on the web. So we empathize with readers who tell us that it is extremely difficult to find information on the USCIS website. For example, take a look at the first link above, the USCIS Fact Sheet dated August 11. We could not find this on the USCIS website, so we scanned in the Fact Sheet and posted it on our website.

Example: What if someone is interested in L status? Whether they type in "L", "L status", "L visa petition" into the USCIS search engine, they get the following answer: "404 - Requested Page Not Found on Site".

The USCIS search engine, even when it is working, leaves a lot to be desired.


2. Make the website easier to navigate.

Your fact sheet lists the following customer comments about the present USCIS website. It is "hard to navigate", "overwhelming" and "frustrating". That's because the layout of the website is illogical. For example, let's say someone is searching for information about L status. How do they find this information at www.uscis.gov?

The website has the following buttons near the top of the page:

* Services & Benefits
* Immigration Forms
* Laws & Regulations
* About USCIS
* Education & Resources
* Press Room

Where would one find information about L status? Probably under "Services & Benefits". Clicking this button leads one to a four-paragraph general introduction which ends with the following guidance: "For information about a particular immigration benefit or service, please select the appropriate button on the menu to your left."

The menu on the left contains a total of 17 different items, none of them clearly relating to L status or temporary visa categories. So we decided to click the "How do I Customer Guides". This page lists six different categories of guides, one of them being "Nonimmigrants". Fine for an attorney, but does the average immigrant realize that the word "Nonimmigrants" relates to temporary visa categories like the L category? Probably not.

However, let's assume that the reader clicks on "Nonimmigrants". This leads to a page which contains three links, the most appropriate being "How do I Change to Another Nonimmigrant Status?" Click on this link, and you are transported to a three-page PDF file. The file lists some of the 40 types of nonimmigrant categories, but provides precious little information about any of these categories. For instance, with reference to the L category, the document states "L-1A or L-1B Intracompany Transfer". Not very helpful, is it?

By this time, the person has probably given up on the USCIS website and found all the information that they need to know about L status on our website at


http://shusterman.com/toc-temp.html#3m


And where did we get all this great information about L status? Confession: We copied and pasted it from the old INS website! (which leads us to our next suggestion...)


3. Bring Back the Old INS Website

Or at least make the new USCIS website as useful as the old INS website was. For example, the USCIS used to include four charts which relate to derivative citizenship. And we linked to all four nationality charts. For example, we linked to the chart for "Acquisition of U.S. Citizenship for Children Born Abroad in Wedlock" at


http://www.uscis.gov/propub/ProPubVAP.jsp dockey=6f3ca27ff6c196d35e87dae2221deee9


Every few weeks, the URL would change and we would have to repair the link. We wrote to the USCIS webmaster about this problem, but we never received a reply. Now, it seems that the USCIS has removed all four nationality charts from their website. Why? We have no idea.

We could write to the USCIS webmaster, but what's the use?


4. What's With the Long URLs?

Check out the following web page:


http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD


What's this, you may ask? It's USCIS' page regarding "Lawful Permanent Residence (Green Card)". Why is the web address (aka, the URL) so long? Maybe there is a reason for the long URLs on the USCIS website, but we don't know what it is.


5. Help Immigrants and Their Employers Find Good Legal Advice

The USCIS website wisely advises persons not to use the services of notarios or "immigration consultants".

However, it does little to advise immigrants where to find knowledgeable and experienced immigration attorneys. USCIS' "Finding Legal Advice" page contains eight links: To the websites of the American Bar Association and the National Organization of Bar Counsel and even to EOIR's list of "Free Legal Service Providers". However, when one clicks on this last link, the list indicates that the services of these attorneys are not necessarily free, and what's more, this list is for persons in removal proceedings who cannot afford an attorney. Not exactly the list that an employer who wants to submit a PERM application or a permanent resident who wants to apply for naturalization needs.

A long time ago, we suggested to the USCIS that since four states (California, Florida, Texas and North Carolina) certify certain attorneys as Specialists in Immigration Law, why not link to the lists of these specialists. On November 6, 2006, Alfonso Aguilar, the Chief of USCIS' Office of Citizenship told us that he would do so. See


http://shusterman.com/pdf/certsp1106.pdf


We have been waiting for this to occur for nearly three years. Please surprise us, and add this to the new USCIS website!

What Deferred Action Means for Our Nation's Undocumented Young people?

To contact us Click HERE

Evenbefore the deferred action policy was implemented, thousands ofundocumented immigrants were trying to gather information about theprocess. They are happy about the implementation of the process andthe forms that are made available by the USCIS. Form I-821D,is the form that must be filed by an applicant who is eligible toreceive deferred action. This process has provided hope and theundocumented immigrants who arein deportation proceedings are waiting to see if they could get achance to stay back in America.
Deferred action process is consideredto be important, because this process will defer the deportation ofeligible immigrants and will permit them to work and stay in theUnited States, for two more years and it may be renewed at the end ofthe two-year period. Undocumented immigrants who seek lawful statusin the United States are happy about the process and are willing toundergo all the paper work and pay the required fees. This shows thatthey are so keen in remaining in the country. Though this processdoes not grant lawful status to the undocumented immigrants, itgrants them employment authorization so that they may work in theUnited States legally, if they are granted deferred action.
Studentswho are in deportation proceedings or with a final removal order, ifgranted deferred action need not leave the United States and they maycontinue their studies, in the United States. Thousands ofdreamers are awaiting to get help in order to apply for deferredaction. USCIS has alreadyinstructed the eligible applicants to mail their applications to oneof the four USCIS offices around the country. USCIS has saidthat more personnel may be hired to process the I-821Dapplications.
Manyundocumented immigrants who had entered the United States as childrenare now in schools or high schools and they all are rushing to fileapplications to request deferred action. Though this is only atemporary relief, eligible undocumented immigrants consider this tobe a great relief. Many of them who were smuggled to the UnitedStates at a very young age, are now in schools and some are graduatedand employed. Some of them say that the deferred action process isthe only chance for them to remain in the United States. Similarlythey are also worried whether the details that they provide will puttheir families at the risk of deportation.
Mostof the eligible undocumented immigrants are collecting papers thatare necessary to prove their eligibility to receive deferred action.Though they are in the United States as undocumented immigrants, theyhave their roots in the United States and they had been residing inthe United States for a long time and they do not want to leave thecountry. They also say that they do not know about their nativecountries. Hence, this deferred action process means a lot to them,as they feel that this is a chance given to them by the country toremain there, at least for a two-year period. As this process willgrant them work authorization along with deferred action, almost allthe eligible undocumented immigrants are in the process of obtainingand filing Form I-821D, Consideration of Deferred Action forChildhood Arrivals, Form I-765, Application for EmploymentAuthorization and Form I-765WS, Form I-765 Worksheet.

27 Kasım 2012 Salı

What Deferred Action Means for Our Nation's Undocumented Young people?

To contact us Click HERE

Evenbefore the deferred action policy was implemented, thousands ofundocumented immigrants were trying to gather information about theprocess. They are happy about the implementation of the process andthe forms that are made available by the USCIS. Form I-821D,is the form that must be filed by an applicant who is eligible toreceive deferred action. This process has provided hope and theundocumented immigrants who arein deportation proceedings are waiting to see if they could get achance to stay back in America.
Deferred action process is consideredto be important, because this process will defer the deportation ofeligible immigrants and will permit them to work and stay in theUnited States, for two more years and it may be renewed at the end ofthe two-year period. Undocumented immigrants who seek lawful statusin the United States are happy about the process and are willing toundergo all the paper work and pay the required fees. This shows thatthey are so keen in remaining in the country. Though this processdoes not grant lawful status to the undocumented immigrants, itgrants them employment authorization so that they may work in theUnited States legally, if they are granted deferred action.
Studentswho are in deportation proceedings or with a final removal order, ifgranted deferred action need not leave the United States and they maycontinue their studies, in the United States. Thousands ofdreamers are awaiting to get help in order to apply for deferredaction. USCIS has alreadyinstructed the eligible applicants to mail their applications to oneof the four USCIS offices around the country. USCIS has saidthat more personnel may be hired to process the I-821Dapplications.
Manyundocumented immigrants who had entered the United States as childrenare now in schools or high schools and they all are rushing to fileapplications to request deferred action. Though this is only atemporary relief, eligible undocumented immigrants consider this tobe a great relief. Many of them who were smuggled to the UnitedStates at a very young age, are now in schools and some are graduatedand employed. Some of them say that the deferred action process isthe only chance for them to remain in the United States. Similarlythey are also worried whether the details that they provide will puttheir families at the risk of deportation.
Mostof the eligible undocumented immigrants are collecting papers thatare necessary to prove their eligibility to receive deferred action.Though they are in the United States as undocumented immigrants, theyhave their roots in the United States and they had been residing inthe United States for a long time and they do not want to leave thecountry. They also say that they do not know about their nativecountries. Hence, this deferred action process means a lot to them,as they feel that this is a chance given to them by the country toremain there, at least for a two-year period. As this process willgrant them work authorization along with deferred action, almost allthe eligible undocumented immigrants are in the process of obtainingand filing Form I-821D, Consideration of Deferred Action forChildhood Arrivals, Form I-765, Application for EmploymentAuthorization and Form I-765WS, Form I-765 Worksheet.

Immigrant Family's Kafkaesque Ordeal

To contact us Click HERE
In Franz Kafka's chilling story "The Metamorphosis", a man wakes up one morning to find that he has been transformed into a "gigantic insect".

Recently, a California family, all permanent residents for over 30 years, was suddenly informed by the government that they were all illegal aliens and must return to Thailand.

Mr. Promsiri entered the United States on a student visa. His wife and two young sons, aged 10 and 3 joined him in 1971.

In 1975, the parents obtained a divorce from a Thai Consulate in the U.S. The wife married an American citizen, and the couple honeymooned in Thailand. The U.S. Embassy in Bangkok examined their marriage certicate and the divorce degree before granting the wife permanent residence.

The couple then returned to the U.S. where the citizen stepfather sponsored his two stepsons. Another agency, the Immigration and Naturalization Service (INS) examined the paperwork and granted green cards to the boys.

Fast forward to 2009. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), successor to the INS, recently ordered the mother and the boys to appear before an Immigration Judge and charged them with being illegally present in the U.S. Nearly
34 years after examining their paperwork and granting them green cards, the agency suddenly decided that they should never have been granted permanent residence in the first place!

Why?

Because the government maintains that a divorce granted by the Thai government in the U.S. rather than by a state court is invalid.

Why then did two U.S. government agencies approve the paperwork for the Promsiri family back in 1975? If they had found the divorce to be invalid then, the parents could have obtained a divorce in the Superior Court, and the mother could have remarried, and obtained a valid green card.

Did the agency ever get a chance to review the paperwork since 1975? Many times. In 1983, the older brother Andy applied for U.S. citizenship. The INS examiner approved his application, and he was scheduled for a swearing-in ceremony. However, the day before the ceremony, someone from the INS called Andy's mother, told her that there was a problem with her divorce and that Andy should not appear at the naturalization ceremony. The agency would let them know what they needed to do.

Despite the passage of 25 years, dozens of inquiries and many new naturalization applications, the family was kept in the dark until 2009 when they were suddenly placed in deportation proceedings.

During those years, time did not stand still. Andy and Kevin graduated from college. Both have prestigious jobs, one at a major university; the other at a bank. Both are homeowners and taxpayers and have no connection to the country of their birth. Their mother, now 71 years of age, has retired. Andy and Kevin support and care for her.

As soon as they received the notice from the Immigration Service, they came to see me. They were in a state of shock. After living almost their entire lives in the United States, they are American as American can be. All their lives, they had played by the rules. Why did the government want to send them back to Thailand?

We requested that the local director of the Immigration Service exercise prosecutorial discretion. To our great relief, he did so. He agreed to cancel the removal proceedings against the Promsiris.

The Promsiri family were all smiles when we told them the good news. See

http://shusterman.com/photo17.html

We hope that now the family can finally become U.S. citizens.

We also hope that other families will not be subjected to the Kafkaesque ordeal that the Promsiris have suffered.

DHS Suspends "Widow's Penalty"

To contact us Click HERE
On June 9, DHS Secretary Janet Napolitano announced that the government would cease the prosecution and deportation of widows and orphans of U.S. citizens who died before the permanent residence process could be completed.

“Smart immigration policy balances strong enforcement practices with common-sense, practical solutions to complicated issues,” said Secretary Napolitano. “Granting deferred action to the widows and widowers of U.S. citizens who otherwise would have been denied the right to remain in the United States allows these individuals and their children an opportunity to stay in the country that has become their home while their legal status is resolved.”

ICE will no longer place qualifying widow(er)s and orphans in removal proceedings. If a person has already been ordered removed, ICE will not enforce the removal order. In addition, USCIS will favorably consider requests for “humanitarian reinstatement” of revoked immigrant visa petitions.

The new policy will apply regardless of whether the U.S. citizen submitted a visa petition on behalf of his or her spouse and children before their death.

We link to the DHS Press Release from our “Green Cards Through Family Members” page at

http://shusterman.com/family.html#2

Secretary Napolitano’s new policy is a stopgap measure which does not change the law, but allows time for Congress to step in and change the law before any deportations can take place.

And step in they did.

Just two days after Secretary Napolitano announced her new policy, Senators Menendez (D-NJ), Gillibrand (D-NY) and Leahy (D-VT) introduced the Orphans, Widows and Widowers Protection Act (S. 1427) which addresses the immigration-related hardships caused by the death of a sponsoring relative.

We link to this bill from our “Immigration Legislation” page at

http://shusterman.com/toc-leg.html#3

Currently, the issue is being litigated in courts all across the U.S. There are nearly 20 cases being fought in Federal Court. Three federal appeals courts have ruled that an immigrant does not cease being a spouse when the American partner dies during the processing of a residency application.

The television program “60 Minutes” will feature an update on the "Widow's Penalty" on Sunday, June 14th.